nl fr en
Theater

I Silenti

Toneelhuis, Théâtre de Namur, Lisaboa Houbrechts, Fabrizio Cassol, Tcha Limberger

Bekijk foto's
Fabrizio Cassol hercomponeert voor Romamuzikant Tcha Limberger de madrigalen van Monteverdi tot een eerbetoon aan iedereen die het zwijgen is opgelegd. 
Bruegel was in 2019 om meer dan één reden een verrassende productie, niet in het minst om de spannende dialoog die Lisaboa Houbrechts daarin opzet tussen theater en livemuziek op scène. Dat was componist Fabrizio Cassol niet ontgaan. Hij inviteerde haar prompt voor een samenwerking. Met projecten als Coup Fatal en Requiem pour L. heeft Cassol zich inmiddels een meester getoond in ‘hercomposities’ van bestaande muziek, die hij omtovert tot een nieuw verhaal. 
En dat nieuwe verhaal is bijzonder: vanuit de figuur van Tcha Limberger, de blinde Romamuzikant, legt I Silenti de verbinding tussen de Porajmos, de vergeten Romagenocide tijdens WO II, en fragmenten uit de madrigalen van Monteverdi die spreken over liefde en oorlog. Twee werelden dialogeren met elkaar en vervloeien in elkaar.
 
Naast Tcha Limberger nemen Claron McFadden, Nicola Wemyss en Jonatan Alvarado de zang- en spreekpartijen voor hun rekening. Philippe Thuriot, Georgi Dobrev, Simon Leleux en Vilmos Scikos begeleiden hen daarbij op een arsenaal van instrumenten uit zeer diverse muziektradities. 

I Silenti is als een gedicht dat niet alleen verhaalt over de Roma maar over iedereen die het zwijgen is opgelegd. Een eerbetoon.  

Muzikale meestersmid Fabrizio Cassol levert opnieuw een juweel af: Monteverdi in de mix met de Romamuziek van Tcha Limberger. Een ode, niet aan de stilte, maar aan het gloeiend hete leven. (...) I Silenti beleef je als een concert. Houbrechts enscenering doet niet veel meer dan de muzikale bewegingen onderlijnen door ze in de ruimte te plaatsen. Waardoor de muziek alleen maar aan kracht wint.(...) Verrassend, rijk, veelkleurig en uitdagend. 

"Honderdduizenden Roma werden tijdens de Tweede Wereldoorlog vermoord. In de familie van Manoesj-muzikant Tcha Limberger werd er nauwelijks iets over verteld. De muzikale voorstelling I Silenti probeert een stem te geven aan zij die al die jaren hebben gezwegen. 'Wij hebben een vreemde verhouding met de geschiedenis.' Interview met Lisaboa Houbrechts en Tcha Limberger"

Ewoud Ceulemans in De Morgen , 29 juni 2021

"I Silenti is een eerbetoon aan iedereen die met een geheim zit, aan iedereen die aan het omgaan is met iets dat nog verwerkt moet worden." Gesprek met Lisaboa Houbrechts"

Clara De Decker in Espresso , 29 juni 2021

"Lisaboa Houbrechts en Fabrizio Cassol kruisen de madrigalen van Monteverdi, jazz en Roma-muziek en brengen een dense en ontroerende voorstelling over een vergeten uitroeiing."

Jean-Marie Wynants in Le Soir , 18 februari 2022

"Hoe breng je een beladen thema als de vergeten holocaust van de Roma op scène? Door te versoberen, klinkt het unisono bij Fabrizio Cassol en Lisaboa Houbrechts, de componist en regisseuse van I Silenti."

Tom Peeters in Bruzz , 16 februari 2022

Credits

regie

  • Lisaboa Houbrechts

compositie

  • Fabrizio Cassol

zang en viool

  • Tcha Limberger

zang

  • Claron Mcfadden
  • Nicola Wemyss
  • Jonatan Alvarado

accordeon

  • Philippe Thuriot

contrabas

  • Vilmos Csikos

percussie

  • Simon Leleux

kaval

  • Georgi Dobrev

dans

  • Shantala Shivalingappa

scenografie, video

  • Oscar van der Put

kostuum

  • An Bruegelmans

licht

  • Carlo Bourguignon

geluid

  • Carlo Thomson
  • Guillaume Desmet

dramaturgisch advies

  • Christian Longchamp

productie-assistent

  • Maya Galle

technische directie

  • Julien Soumillon

productie

  • Théâtre de Namur

coproductie

  • P.U.L.S. - Project for Upcoming Artists for the Large Stage
  • Toneelhuis
  • Cav&ma
  • Théâtre de Liège
  • Le Théâtre National de la Communauté française de Belgique F.U.P,
  • Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
  • Célestins - Théâtre de Lyon
  • L'Opéra de Lille
  • Festival De Marseille
  • la Coop asbl
  • Shelter Prod

met de steun van

  • Les ballets C de la B
  • ZHK-Ustadgah Foundation (Mumbai-Inde)
  • Camargo Foundation
  • taxshelter.be
  • ING
  • tax-shelter van de Belgische Overheid

Alle data

  1. donderdag 17 november 2022 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  2. vrijdag 18 november 2022 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  1. Geannuleerd: donderdag 21 januari 2021 — 20u30 — Théâtre de Namur, Namen
  2. Geannuleerd: vrijdag 22 januari 2021 — 20u30 — Théâtre de Namur, Namen
  3. Geannuleerd: zaterdag 23 januari 2021 — 19u00 — Théâtre de Namur, Namen
  4. Geannuleerd: dinsdag 26 januari 2021 — 20u30 — Théâtre de Namur, Namen
  5. Geannuleerd: woensdag 27 januari 2021 — 20u30 — Théâtre de Namur, Namen
  6. Geannuleerd: zaterdag 30 januari 2021 — 20u30 — Théâtre de Liège, Liège
  7. Geannuleerd: zondag 31 januari 2021 — 20u30 — Théâtre de Liège, Liège
  8. Geannuleerd: woensdag 3 februari 2021 — 20u00 — Théâtre des Célestins, Lyon
  9. Geannuleerd: donderdag 4 februari 2021 — 20u00 — Théâtre des Célestins, Lyon
  10. Geannuleerd: vrijdag 5 februari 2021 — 20u00 — Théâtre des Célestins, Lyon
  11. Geannuleerd: zaterdag 6 februari 2021 — 20u00 — Théâtre des Célestins, Lyon
  12. Geannuleerd: zondag 7 februari 2021 — 16u00 — Théâtre des Célestins, Lyon
  13. Geannuleerd: vrijdag 26 februari 2021 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  14. Geannuleerd: zaterdag 27 februari 2021 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  15. Geannuleerd: maandag 19 april 2021 — 20u00 — Opéra de Lille, Lille
  16. Geannuleerd: woensdag 21 april 2021 — 20u00 — Opéra de Lille, Lille
  17. dinsdag 8 juni 2021 — 20u00 — Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Luxemburg
  18. woensdag 9 juni 2021 — 20u00 — Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Luxemburg
  19. zaterdag 12 juni 2021 — 0u00 — Théâtre des Célestins, Lyon
  20. zondag 13 juni 2021 — 0u00 — Théâtre des Célestins, Lyon
  21. maandag 14 juni 2021 — 0u00 — Théâtre des Célestins, Lyon
  22. dinsdag 15 juni 2021 — 0u00 — Théâtre des Célestins, Lyon
  23. vrijdag 18 juni 2021 — 0u00 — Festival de Marseille, Marseille 02
  24. zaterdag 19 juni 2021 — 0u00 — Festival de Marseille, Marseille 02
  25. dinsdag 29 juni 2021 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  26. woensdag 30 juni 2021 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  27. dinsdag 22 februari 2022 — 20u00 — Théâtre National, Brussel
  28. woensdag 23 februari 2022 — 19u30 — Théâtre National, Brussel
  29. donderdag 24 februari 2022 — 20u00 — Théâtre National, Brussel
  30. vrijdag 25 februari 2022 — 20u00 — Théâtre National, Brussel
  31. zaterdag 5 maart 2022 — 19u00 — Théâtre de Namur, Namen
  32. zondag 6 maart 2022 — 16u00 — Théâtre de Namur, Namen
  33. maandag 7 maart 2022 — 20u30 — Théâtre de Namur, Namen
  34. vrijdag 11 maart 2022 — 0u00 — Théâtre Municipal de Grenoble, Grenoble
  35. zaterdag 12 maart 2022 — 0u00 — Théâtre Municipal de Grenoble, Grenoble
  36. vrijdag 13 mei 2022 — 20u30 — Centre Dramatique National/Théâtre d'Orléans, Orléans

Nieuws over ‘I Silenti’

Lisaboa Houbrechts maakt theater dat even episch als intiem is Artikel — 24 juni 2022

Lisaboa Houbrechts maakt theater dat even episch als intiem is

Binnen de ‘nieuwe’ kunstenaars waarmee Toneelhuis uitpakt speelt één iemand een heel klein beetje vals. Lisaboa Houbrechts (°1992) zette vijf jaar geleden al haar eerste pasjes in de Bourla, via het talentontwikkelingstraject P.U.L.S.. Dat ze nu doorstroomt als een van de vaste makers wekt weinig verwondering: haar beeldrijke theater met een epische inslag smeekt gewoon om een grootse context.

Het brandende geheim van het archief Artikel — 12 april 2021

Het brandende geheim van het archief

Lisaboa Houbrechts ging in India op zoek naar de link tussen de Roma-volkeren in het Westen en hun bakermat aan de Indusrivier. Een intense ontmoeting met een Indiase danslegende maakte haar ervan bewust hoe kwetsbaar mondelinge tradities zijn, hoe snel oraliteit kan worden opgeslokt. In I Silenti doet ze samen met gelijkgestemde makers een poging om zo’n verzwegen verleden voelbaar te maken.

Lisaboa Houbrechts werkt in India aan 'I Silenti' Artikel — 8 januari 2021

Lisaboa Houbrechts werkt in India aan 'I Silenti'

Lisaboa Houbrechts is ter voorbereiding van de voorstelling I Silenti in Madras aan het werk met de Indiase danseres Shantala Shivalingappa. Toneelhuis en Les Ballets C de la B coproduceren deze voorstelling van Théâtre de Namur, Lisaboa Houbrechts regisseert.

 

start repetities I Silenti Artikel — 18 november 2020

start repetities I Silenti

In Ballets C de la B zijn de repetities voor I Silenti gestart. De muzikanten en de danseres komen uit India, Spanje, Schotland en Bulgarije, het was dan ook een waar huzarenstukje om dit alles in coronatijden praktisch te regelen. 

Reacties (15)

PETER PEENE — 25 februari 2022

Dit is geen reactie, maar een vraag. (Overigens: de voorstelling die we gisteren bijwoonden, was geweldig, indrukwekkend, ontroerend. DANK aan alle medewerkers!). Ik ben benieuwd naar het boek waarin Lisaboa bladert, in de video op deze site: graag de titel/auteur? Dank, Peter

Toneelhuis — 28 februari 2022

Lisaboa bladert in een boek van Ceija Stojka. Meer info over dit werk: https://images.app.goo.gl/9pQk1PaSoE8Qg4fh6.
Met vriendelijke groet, Tim namens Toneelhuis

Didier — 26 juli 2021

I Silenti bewijst nogmaals dat muziek de emotie dieper dan raakt dan eender welke andere kunstvorm. Krachtig dat we in een eigen taal een verhaal binnen kregen van een cultuur die bijna werd vernietigd als het verwaarloosbare, overbodige of mindere volk. Weet dat er op onze planeet elke 5 kalenderdagen netto 1 miljoen mensen bijkomen gedurende de volgende 25 jaar en je beseft het gevaar dat sommige massa's zullen lijden. I Silenti herinnert ons aan de plicht om tijdig de signalen te herkennen en actief te bestrijden. Want "het is gebeurd" en daarom kan het opnieuw gebeuren.

Laat hier uw reacties achter!

Toneelhuis biedt graag een forum aan theaterbezoekers om meningen te delen, maar we zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van de berichten. We behouden ons het recht voor reacties ongepubliceerd te maken wanneer het taalgebruik ongepast is.

TICKETVRAGEN? Mail ons op tickets@toneelhuis.be of bel ons +3232248844.

Uw mailadres zal niet openbaar worden gemaakt.

Ook interessante producties