Voir les photos
Théâtre

De dingen die voorbijgaan

Toneelhuis, Ivo van Hove, Internationaal Theater Amsterdam

Avec sa mise en scène en 2015 du roman De stille kracht (La Force des Ténèbres), Ivo Van Hove en finit avec l’image qui colle à la peau de Couperus depuis les années 70. Pas un drame haguenois en costumes, pas une succession de clichés sur l’Indonésie. Il va droit à l’essentiel de ce roman visionnaire, à savoir l’incompatibilité entre la culture occidentale et orientale.

La Toneelhuis coproduit le deuxième projet d’adaptation de Couperus par Ivo Van Hove. De dingen die voorbijgaan (Les choses qui passent), inspiré du magistral thriller psychologique Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan (1906 – Vieilles gens et choses qui passent), qui dépeint une famille hantée par un meurtre nimbé de mystère dans un lointain passé, commis aux non moins lointaines Indes néerlandaises.

Ottilie, la vieille grand-mère âgée de 97 ans, reçoit quotidiennement la visite de Takma, son ancien amant. Les personnes âgées sont marquées par le remords. Leur vie paraît une punition. Ils deviennent une charge pour eux-mêmes, pour leurs enfants et leurs petits-enfants. De même que dans La Force des Ténèbres, Couperus démontre qu’il est très en avance sur son temps. Il brosse le portrait d’une famille moderne, sans cohésion. Elle n’offre ni sécurité ni chaleur et entre ses membres règnent la méfiance et l’envie. Ils préfèrent s’éloigner les uns des autres et se défaire de la chape de plomb qui pèse sur eux. Ils vivent disséminés, à La Haye, Londres, Nice et aux Indes néerlandaises.

Seuls certains d’entre eux parviennent à tourner la page des événements traumatiques du passé. La petite-fille, Ottilie, vit un amour libre avec son amant dans le sud de la France. Son frère Lot est sur le point d’épouser Elly, la petite-fille de Takma. Le roman de Couperus ne retrace pas seulement les aléas d’une famille disloquée, mais tient aussi un plaidoyer d’une modernité radicale pour l’époque en faveur d’une existence libérée des entraves et des conventions bourgeoises.

Après De stille kracht, ceci est le deuxième volet de la trilogie Couperus d’Ivo Van Hove.

Comme toujours chez Ivo van Hove, les acteurs sont remarquables d’intensité et d’intériorité. Le directeur du Toneelgroep échange régulièrement des comédiens avec le Toneelhuis d’Anvers, dirigé par Guy Cassiers, et, ici, ce sont deux Anversoises qui brillent particulièrement: Katelijne Damen, grande dame du théâtre flamand, fabuleuse dans le rôle de la deuxième Ottilie, et Abke Haring, lumineuse dans celui d’Elly, la jeune fiancée qui ne sauvera pas Lot de ce «cancer silencieux »qu’est son existence, hantée par le fantôme de l’histoire familiale. C’est donc indéniablement une belle mise en scène que signe, une fois de plus, Ivo van Hove, qui s’inspire de la tragédie antique, notamment en chorégraphiant les scènes de groupe à la manière d’un chœur.

Fabienne Darge dans Le Monde , 17 juillet 2018

de

  • Louis Couperus

mise en scène

  • Ivo van Hove

avec

  • Abke Haring
  • Aus Greidanus jr.
  • Bart Slegers
  • Celia Nufaar
  • Fred Goessens
  • Frieda Pittoors
  • Jip van den Dool
  • Hugo Koolschijn
  • Robert De Hoog
  • Maria Kraakman
  • Gijs Scholten van Aschat
  • Katelijne Damen
  • Janni Goslinga
  • Hans Kesting
  • Luca Savazzi

adaptation

  • Koen Tachelet

dramaturgie

  • Peter van Kraaij

scénographie et lumière

  • Jan Versweyveld

vidéo

  • Theunis Zijlstra

musique

  • Harry de Wit

conception costumes

  • An D'Huys

chorégraphie

  • Koen Augustijnen

production

  • Toneelhuis
  • Internationaal Theater Amsterdam

coproduction

  • Ruhrtriënnale

avec le soutien de

  • Ammodo

producteur privé

  • Marijke van Oordt
  • Rob van Oordt
  • Jeffrey Ong
  • Joost Houtman
  • Jaap Kooijman
  • Jeroen van Ingen

Toutes les dates

Il n'y a aucune activité à venir pour cet événement.

  1. vendredi 16 septembre 2016 — Ruhrtriënnale,Maschinenhalle, Gladbeck
  2. samedi 17 septembre 2016 — Ruhrtriënnale,Maschinenhalle, Gladbeck
  3. dimanche 18 septembre 2016 — Ruhrtriënnale,Maschinenhalle, Gladbeck
  4. vendredi 23 septembre 2016 — Ruhrtriënnale,Maschinenhalle, Gladbeck
  5. samedi 24 septembre 2016 — Ruhrtriënnale,Maschinenhalle, Gladbeck
  6. mercredi 19 octobre 2016 — 21h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  7. jeudi 20 octobre 2016 — 21h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  8. vendredi 21 octobre 2016 — 21h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  9. samedi 22 octobre 2016 — 21h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  10. mardi 25 octobre 2016 — 21h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  11. mercredi 26 octobre 2016 — 21h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  12. jeudi 27 octobre 2016 — 21h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  13. vendredi 28 octobre 2016 — 21h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  14. jeudi 8 décembre 2016 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  15. vendredi 9 décembre 2016 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  16. samedi 10 décembre 2016 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  17. mardi 13 décembre 2016 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  18. mercredi 14 décembre 2016 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  19. jeudi 15 décembre 2016 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  20. vendredi 16 décembre 2016 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  21. samedi 17 décembre 2016 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  22. mardi 20 décembre 2016 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  23. mercredi 21 décembre 2016 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  24. jeudi 22 décembre 2016 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  25. mercredi 24 janvier 2018 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  26. jeudi 25 janvier 2018 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  27. vendredi 26 janvier 2018 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  28. samedi 27 janvier 2018 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  29. mardi 30 janvier 2018 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  30. mercredi 31 janvier 2018 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  31. jeudi 1 février 2018 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  32. vendredi 2 février 2018 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  33. samedi 3 février 2018 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  34. samedi 14 juillet 2018 — Cour du lycée Saint Joseph, Avignon
  35. dimanche 15 juillet 2018 — Cour du lycée Saint Joseph, Avignon
  36. mardi 17 juillet 2018 — Cour du lycée Saint Joseph, Avignon
  37. mercredi 18 juillet 2018 — Cour du lycée Saint Joseph, Avignon
  38. jeudi 19 juillet 2018 — Cour du lycée Saint Joseph, Avignon
  39. vendredi 20 juillet 2018 — Cour du lycée Saint Joseph, Avignon
  40. samedi 21 juillet 2018 — Cour du lycée Saint Joseph, Avignon
  41. vendredi 12 octobre 2018 — Baltic House Festival, Sint-Petersburg
  42. samedi 13 octobre 2018 — Baltic House Festival, Sint-Petersburg
  43. Annulé: jeudi 10 décembre 2020 — 20h00 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  44. Annulé: vendredi 11 décembre 2020 — 20h00 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  45. Annulé: samedi 12 décembre 2020 — 20h00 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  46. Annulé: mardi 15 décembre 2020 — 20h00 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  47. Annulé: mercredi 16 décembre 2020 — 20h00 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  48. Annulé: jeudi 17 décembre 2020 — 20h00 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  49. Annulé: vendredi 18 décembre 2020 — 20h00 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  50. Annulé: samedi 19 décembre 2020 — 20h00 — Grote zaal ITA, Amsterdam

Des productions également intéressantes