performeurs
- Anne Schoonbroodt
- Bayaraa Khishigbayar
- Brenda Schoonbroodt
- Camilo De Vos
- Chadia Bendada
- Chantal Boels
- Christine De Clerck
- Christo Anagnostu
- Dirk Rypens
- Erik De Schepper
- Felix Vermeulen
- Frans Verschueren
- Hilde Boogaerts
- Hilde Huygens
- Juan Maldonado
- Katty Van Beeck
- Lieze Vervaet
- Lindsey Van Roy
- Matthias Peersman
- Peggy Beaujean
- Petra Van Hoye
- Riccardo Federico
- Steven Laenen
texte
- William Shakespeare
adaptation
- Tom Lanoye
mise en scène
- Jan Sobrie
assistance à la mise-en-scène
- Elisa Goossens
compositeur et directeur musical
- Florejan Verschueren
musiciens
- Tobe Wouters
- Jon Birdsong
- Stefaan Blancke
- Kobe Proesmans
- Tijl Piryns
conception et réalisation des costumes
- Hannah Chebaro
- Joke Van de Casteele
conception lumière
- Mark Van Denesse
production
- Tutti Fratelli
