nl fr en
Theater

Angels in America

Olympique Dramatique

Bekijk foto's
“Een ode aan het vermogen van de mens om te transformeren en te overleven. Een uiting van hoop dat een samenleving kan evolueren, als een tanker die – krakend weliswaar – van koers verandert. En bovenal een pleidooi voor het geloof in de kracht en de troost die de liefde in zich draagt.” - Tom Dewispelaere en Stijn Van Opstal

Amerika midden jaren tachtig. Het Reagan-tijdperk. Conservatief, rechts en luid. De politiek is hard en koud als nooit voorheen. Aids is een nieuwe ziekte die in New York voornamelijk de homogemeenschap onverwacht snel en meedogenloos hard treft. Hier begint het verhaal van Angels in America van Tony Kushner.

Het stuk groeide in geen tijd uit tot een moderne klassieker. Tom Dewispelaere en Stijn Van Opstal herwerken dit theatrale tweeluik van meer dan zeven uur tot een avondvullende vertelling, samen met een fantastische cast. 

Angels in America is een caleidoscopisch verhaal en een complex portret van een strijdvaardige generatie die ingaat tegen de tijdsgeest: de ravage die aids aanricht sterkt de ultraconservatieve krachten in hun strijd tegen de vrije liefde; tegelijk wordt de ziekte als een op te lossen probleem genegeerd. In dit meedogenloze klimaat volgen we meer dan twintig personages, gespeeld door acht acteurs, van reisagenten en advocaten, verplegers en ex-dragqueens tot goddelijke interventies en religieuze minderheden, met ontluisterende scènes over macht en hypocrisie, hilarische verschijningen en intieme gesprekken over de angst voor dood en aftakeling.

Er werden al verschillende versies van Angels in America in Nederland gemaakt, o.a. door Guy Cassiers, Ivo Van Hove en Marcus Azzini. Dit is de eerste Vlaamse bewerking. Ook bijna dertig jaar na de première in San Francisco kan het stuk iets vertellen over hier en nu – zij het met een wrange bijsmaak. Angels in America speelt zich af in 1985 en 1986, maar eindigt met een flash forward naar 1990. Een hoopvolle blik in de nabije toekomst, met o.a. de val van de muur en het einde van de Koude Oorlog. Kunnen we anno 2019 de toekomst nog met evenveel hoop inkijken?  

“Alles verandert voortdurend.” — Abraham Lincoln
“Niets verandert ooit echt.” — Anton Tsjechov

"Puur theaterplezier levert het kijken naar dit prachtige ensemble op – onder meer dankzij enkele van de mooiste scènes van dit prille theaterseizoen. De thematiek is zwaar, maar de voorstelling bruist."

"Angels in America is een echt ­ensemblestuk, waarin de acteurs volop schitteren. Dit is uitgepuurd, genereus en vindingrijk publieks­toneel voor de grote zaal."

Filip Tielens in De Standaard **** , 9 november 2019

"Een topproductie van internationaal niveau levert Olympique Dramatique af in het Toneelhuis met Angels in America ★★★★★ in een regie van Tom Dewispelaere en Stijn Van Opstal."

Bert Hertogs in Concertnews ***** , 9 november 2019

"Tijmen Govaerts - in zijn eerste theaterrol! - bloeide open op de planken in interactie met Peter Van den Begin, die heerlijk mocht schmieren als pitbull Cohn. Daartussen laveerde de zwarte danser Darryl E. Woods die onder meer als dragqueen een ander licht op de zaak wierp, net als Evelien Bosmans dat als engel deed."

"Dit is een lange bewerking (vier uur), maar wel één die de juiste snaren raakt. Door het bijzondere decor (een kruis dat dwars over de tribune loopt), de elegantie van Woods, de uitmuntend neergezette verscheurdheid van De Wolf, en door Van den Begin, die al zo vaak de klootzak heeft gespeeld dat de rol van Cohn hem past als een tweede huid."

"Decennialang gebracht over de hele wereld, nu ook in België: Angels in America . Bekijk de reportage van het Late Journaal"

Gitte Van Hoyweghen in VRT NWS , 10 november 2019

"De regisseurs van Olympique Dramatique hebben een schare getalenteerde spelers samengebracht die elk het beste van zichzelf geven. Over de hele lijn interessant, al zijn er betwistbare keuzes. Een voorstelling die volledig op haar plaats is in een stadstheater. Rond de voorstelling heeft het Toneelhuis een erg interessant programma gebouwd, zodat het stuk in een bredere, hedendaagse context wordt geplaatst. Dit is dus meer dan gewoon een voorstelling."

Johan Thielemans in Pzazz , 10 november 2019

"'Anno 2019 kun je Angels in America lezen als een vicieuze cirkel', vertelt Van Opstal. 'Alles is de hele tijd in beweging, maar niets verandert ooit echt. Dat met Rea­gan een filmacteur president kon worden van de VS, leek toen een hallucinante klucht. Het slot van het stuk, in 1990, straalt dit ook uit: hopelijk zijn we daaraan voorbij. Maar kijk nu. De situatie in de VS lijkt op beangstigend veel vlakken op de jaren 80.'" - interview met Stijn Van Opstal"

"Na Risjaar Drei , onze vorige regie, wilden we dolgraag weer iets maken met een grote ploeg acteurs. Dus zijn we de geschiedenis ingedoken op zoek naar stukken voor grote ensembles. Bevolkt door ongelooflijke personages is Angels in America echt acteursmateriaal. In Nederland werden al verschillende versies van het stuk gemaakt, onder meer door Guy Cassiers en Ivo van Hove. Dit is de eerste Vlaamse bewerking." - Interview met Tom Dewispelaere en Stijn Van Opstal"

"Angels in America staat bekend als een toneelstuk dat uren duurt, wat fascineerde jou in deze tekst?" Stijn Van Opstal: "We hebben er een voorstelling van 3,5 uur uit gedistilleerd. We hebben ons verhaal eruit gehaald. Het is een tijdsdocument, midden jaren 80 waar we met een kleine afstand naar kunnen kijken, maar nog dichtbij genoeg om er nog zwaar door beïnvloed te zijn. Liesa Van der Aa: "Het idee was dat de muziek op de scène zou ontstaan. De acteurs vervullen daar een heel groot aandeel in. Ik leverde een score en die hebben we tijdens het repetitieproces op hun maat aangepast. De muziek moet de kracht hebben om dingen te verbeelden die je niet ziet." - Herbeluister het gesprek met Stijn Van Opstal en Liesa Van der Aa"

Credits

tekst

  • Tony Kushner

vertaling

  • Carel Alphenaar

regie, bewerking

  • Tom Dewispelaere
  • Stijn Van Opstal

dramaturgie

  • Ellen Stynen

met

  • Tiny Bertels
  • Evelien Bosmans
  • Lukas de Wolf
  • Tijmen Govaerts
  • Sanne Samina Hanssen
  • Lukas Smolders
  • Peter Van den Begin
  • Darryl E. Woods

scenografie

  • Stef Stessel

lichtontwerp

  • Stef Stessel
  • Frank Hardy

kostuums

  • Ilse Vandenbussche

muziekontwerp

  • Liesa Van der Aa/One Trick Pony

productie

  • Toneelhuis
  • Olympique Dramatique

met de steun van

  • Tax Shelter maatregel v/d Belgische Federale Overheid
  • Casa Kafka Pictures Tax Shelter empowered by Belfius

Alle data

  1. zaterdag 7 december 2019 — 19U00 — Stadsschouwburg Utrecht, Utrecht
  2. woensdag 11 december 2019 — 19U30 — Schouwburg Kortrijk, Kortrijk
  3. dinsdag 17 december 2019 — 19U00 — Cultuurcentrum Brugge, Brugge
  4. dinsdag 7 januari 2020 — 19U00 — NTGent - schouwburg, Gent
  5. woensdag 8 januari 2020 — 19U00 — NTGent - schouwburg, Gent
  6. donderdag 9 januari 2020 — 19U00 — NTGent - schouwburg, Gent
  7. dinsdag 14 januari 2020 — 18U00 — KVS - BOL, Brussel
  8. woensdag 15 januari 2020 — 19U00 — KVS - BOL, Brussel
  9. donderdag 16 januari 2020 — 19U00 — KVS - BOL, Brussel
  10. vrijdag 17 januari 2020 — 19U00 — KVS - BOL, Brussel
  11. woensdag 22 januari 2020 — 19U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen Inleiding om 18u15 op De Verdieping
  12. donderdag 23 januari 2020 — 19U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen Inleiding om 18u15 op De Verdieping
  13. vrijdag 24 januari 2020 — 19U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen Inleiding om 18u15 op De Verdieping
  14. zaterdag 25 januari 2020 — 19U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  15. woensdag 29 januari 2020 — 19U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen Inleiding om 18u15 op De Verdieping
  16. donderdag 30 januari 2020 — 19U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen Inleiding om 18u15 op De Verdieping
  17. vrijdag 31 januari 2020 — 19U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen Inleiding om 18u15 op De Verdieping
  18. zaterdag 1 februari 2020 — 19U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  19. woensdag 5 februari 2020 — 19U00 — Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam
  20. zaterdag 8 februari 2020 — 19U00 — 30CC, Leuven
  21. zaterdag 15 februari 2020 — 19U00 — CC Sint-Niklaas, Sint-Niklaas
  22. woensdag 19 februari 2020 — 19U00 — De Warande, Turnhout
  23. zaterdag 22 februari 2020 — 19U00 — CC De Factorij, Zaventem, Zaventem
  1. donderdag 7 november 2019 — 19U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  2. zaterdag 9 november 2019 — 19U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  3. zondag 10 november 2019 — 15U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  4. dinsdag 12 november 2019 — 19U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  5. woensdag 13 november 2019 — 19U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  6. donderdag 14 november 2019 — 19U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  7. vrijdag 15 november 2019 — 19U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  8. zaterdag 16 november 2019 — 19U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  9. woensdag 20 november 2019 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  10. donderdag 21 november 2019 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  11. vrijdag 22 november 2019 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  12. dinsdag 26 november 2019 — 19U30 — Koninklijke Schouwburg Den Haag, Den Haag
  13. vrijdag 29 november 2019 — 19U00 — CC Zwaneberg, Heist-Op-Den-Berg
  14. woensdag 4 december 2019 — 19U30 — cultuurcentrum Hasselt, Hasselt

Nieuws over ‘Angels in America’

Artikel — 19 september 2019

Dear Angels

Heleen Declercq en Charlotte De Cort diepen de verschillende thema’s van de voorstelling uit in deze korte documentaire. Twee generaties LGBTQI+’s vertellen over hun ervaringen toen en nu. Ook Darryl E. Woods, een van de acteurs uit Angels in America, komt aan het woord. Hij maakte het verhaal van Angels in America mee vanop de eerste rij.

Artikel — 16 september 2019

Tussen hoop en verschrikking

Een inleiding op de thematiek van Angels in America door dramaturge Ellen Stynen.

Artikel — 16 september 2019

Roy Cohn, van Joseph McCarthy tot Donald Trump

Marc Reynebeau over de link tussen Roy Cohn en Donald Trump: "Zoek geen vergelijk, kies zelf je slagveld en laat je niet op het terrein van de tegenstander lokken, geef nooit je ongelijk toe, erken nooit schuld, excuseer je nooit, verdedig je nooit, ga altijd in de aanval. Zeg justitie: go to hell."
 

Artikel — 15 september 2019

WHY WE FIGHT

"So, if I’m dying from anything, I’m dying from homophobia. If I’m dying from anything, I’m dying from racism. If I’m dying from anything, it’s from indifference and red tape, because these are the things that are preventing an end to this crisis."

 

Artikel — 15 september 2019

Attention na SIDA

Een van de populairste zangers van Kinshasa, Franco Luambo van de TP OK Jazz Band, bracht in 1987 het nummer Attention Na Sida uit. In elke nachtclub dansten mensen erop. Franco stierf in 1989 op 51-jarige leeftijd aan aids, er werden vier dagen van nationale rouw gehouden. 

Artikel — 11 september 2019

Cohn Vidal

In dit interview kruisen jurist Roy Cohn en auteur Gore Vidal de degens. Er wordt onder meer gediscussieerd over de McCarthy processen.

Artikel — 11 september 2019

Ronald Reagan

In deze korte documentaire van Scott Calonico voor Vanity Fair horen we Larry Speakes, perschef van president Ronald Reagan, vragen beantwoorden over HIV/aids. 

Artikel — 11 september 2019

Paris is Burning

Documentaire over de New Yorkse dragballcultuur van de late jaren 80.

Artikel — 11 september 2019

Ethel en Julius Rosenberg

In dit nieuwsfragment uit 1951 horen we dat Ethel en Julius Rosenberg ter dood veroordeeld werden.

Artikel — 11 september 2019

Have you no sense of decency?

Deze woorden werden uitgesproken door Joseph N. Welch, de advocaat die het Amerikaanse leger verdedigde tegen Senator Joseph McCarthy en advocaat Roy Cohn.
 

Artikel — 11 september 2019

Beeldfragmenten Roy Cohn

In deze beeldfragmenten zien we Roy Cohn, de persoon op wie het gelijknamige personage uit Angels in America gebaseerd is. 

Artikel — 10 september 2019

The Angel of History

Over de invloed van cultuurfilosoof Walter Benjamin en de pentekening Angelus Novus van Paul Klee op het werk van Tony Kushner.

 

Artikel — 10 september 2019

Nieuwe ziekte teistert Amerikaanse homofielen

Onder die kop verscheen op 13 mei 1982 het eerste berichtje over aids in De Standaard. Een jaar eerder, op 3 juli 1981, had de New York Times al gewag gemaakt van een zeldzame, dodelijke kanker - karposisarcoom - die lelijk huishield in de homogemeenschappen van New York en San Francisco. 

Reacties (43)

Philippe Van Lindt — 24 november 2019

Angels in America bruist en borrelt en briest. Een mix van intensiteit, humor, muzikaal entertainment en wonderlijk rake teksten. Heerlijke acteerprestaties. Peter Van Den Begin uiteraard, maar ook de piepjonge Tijmen Govaerts is voor mij een revelatie. De machtige presence van Darryl Woods ook. En een Evelien Bosmans die als engel onwezenlijk mooi en wulps spookt door de hallucinaties van de koortsigen. Over de American dream en het uiteenspatten van dromen door de harde werkelijkheid, maar ook over de waardigheid in ons, mensen. En de hoop dat niet alles verloren is.

Connie Van den Bergh — 22 november 2019

Aangrijpend en broodnodig, ook vandaag nog...

Laat hier uw reacties achter!

Toneelhuis biedt graag een forum aan theaterbezoekers om meningen te delen, maar we zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van de berichten. We behouden ons het recht voor reacties ongepubliceerd te maken wanneer het taalgebruik ongepast is.

TICKETVRAGEN? Mail ons op tickets@toneelhuis.be of bel ons +3232248844.

Uw mailadres zal niet openbaar worden gemaakt.

Ook interessante producties