nl fr en
Theater

Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen

Toneelhuis, Behoud de Begeerte, Guy Cassiers, Luc Coorevits, Leonard Nolens, Johan Leysen

Bekijk foto's
Met een liefdesverklaring aan de taal. Mooier zou Guy Cassiers zijn artistiek leiderschap van Toneelhuis niet kunnen afsluiten.
Samen met Luc Coorevits maakte Guy Cassiers een selectie uit de poëzie van Leonard Nolens, een van de belangrijkste dichters van het Nederlandse taalgebied. Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen is een zelfportret van de dichter en van zijn generatie. Of noem het een biecht. Een belijdenis. Een schuldbekentenis. Gebracht door Johan Leysen. Op het snijpunt van theater, poëzie, muziek en technologie. Zoals alleen Cassiers dat kan. 

In 1997 kreeg Leonard Nolens de Constantijn Huygensprijs voor zijn gehele oeuvre, en in 2012 de Prijs der Nederlandse Letteren. De Universiteit Gent gaf hem in 2018 een eredoctoraat. Zijn loopbaan omvat inmiddels meer dan vijf decennia. In deze voorstelling figureren gedichten uit de bundels Bres (2007) en Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen (2011). 

"Met Zeg de kinderen dat wij niet deugen brengen Toneelhuis en Behoud de Begeerte een intieme aubade aan de bijna 75-jarige dichtersvorst Leonard Nolens. Johan Leysen tilt de voorstelling tot eenzame hoogte."


Dirk Leyman in De Morgen , 23 januari 2022

"Met dit kleinood van 50 minuten leveren Cassiers, Coorevits en Leysen een geslaagde oefening in balans. Ook een afscheid in stilte kan in stijl."

Gilles Michiels in De Standaard **** , 24 januari 2022

"Met de poëtische en intieme voorstelling zwaait Cassiers klein af, maar wel in stijl. Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen blinkt uit door haar subtiliteit: de zegging van een woord, het spel met licht en schaduw en zachte, onopvallende streepjes muziek."

"In Zeg de kinderen dat wij niet deugen schetsen gedichten van Leonard Nolens de levensloop van een eenzame, ongelukkige man die afscheid neemt van de wereld. Johan Leysen zegt ze met grote subtiliteit. Guy Cassiers ondersteunt met een sobere regie. Hij neemt zo op een waardige manier afscheid van het Toneelhuis."

Johan Thielemans in Pzazz , 23 januari 2022

"Een bloedmooie verfijnde en intense voorstelling."

Bert Hertogs in Concertnews ***** , 22 januari 2022

"Leysens secure zegging zorgt voor een waaier aan herkenbare vertellers: je herkent Leysens levensverhaal, Leonard Nolens' stem, Guy Cassiers' verzuchtingen, de bezorgdheden van de samenleving, je eigen muizenissen. Poëtische pracht en praal van het intiemste en indringendste soort."

Els Van Steenberghe in Knack Focus *** , 26 januari 2022

"Guy Cassiers: "Deze voorstelling vormt de mooie afronding van mijn traject van 16 jaar in Toneelhuis. Ik heb een geweldige tijd gehad in Antwerpen. En ik dank ook het Antwerpse publiek omdat ze mee op die weg gingen met mij en alle andere Toneelhuismakers. Laat dit een soort afscheidscadeau zijn." ATV kwam kijken naar de repetities en sprak met Guy Cassiers en Johan Leysen. Bekijk de reportage."

"Lees het interview met "een Europese topacteur, Leysen, die aan de zijde van George Clooney en Catherine Deneuve heeft geschitterd, een artistiek leider, Cassiers, die een onuitwisbare stempel op het hedendaagse Vlaamse theater heeft gedrukt, een cultuurondernemer, Coorevits, die van literatuur en poëzie een podiumkunst heeft gemaakt, en een dichter, Nolens, die al jarenlang geldt als een ernstige kandidaat-Nobelprijswinnaar.""

Danny Ilegems in Humo , 18 januari 2022

"Bent Van Looy ging op Radio 1 in gesprek met Johan Leysen over de voorstelling Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen . Over de poëzie van Nolens, de kracht van theater en de afrekening met mei '68."

"Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen , een voorstelling naar de dichtbundel van Leonard Nolens. Guy Cassiers en Luc Coorevits maakten een selectie, Johan Leysen draagt voor. Een voorsmaakje."

"In zijn laatste voorstelling als artistiek directeur van Toneelhuis maakt Guy Cassiers een visuele reis met de taal van onze grootste nog levende dichter, Leonard Nolens. ‘Leonard blijft worstelen met de vraag: wat heb ik nagelaten? Erg herkenbaar.’" - Interview met Guy Cassiers"

Tom Peeters in De Tijd , 21 januari 2022

Credits

tekst

  • Leonard Nolens

concept

  • Guy Cassiers
  • Luc Coorevits

regie

  • Guy Cassiers

met

  • Johan Leysen

dramaturgie

  • Erwin Jans

scenografie, lichtontwerp

  • Ief Spincemaille

geluidsdecor

  • Diederik De Cock

video-ontwerp

  • Bram Delafonteyne

productie

  • Toneelhuis
  • Behoud de Begeerte

met de steun van

  • de Tax Shelter van de Belgische federale overheid
  • Casa Kafka Pictures Tax Shelter

Alle data

Er zijn geen aankomende activiteiten voor dit event.

  1. vrijdag 21 januari 2022 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  2. zaterdag 22 januari 2022 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  3. zondag 23 januari 2022 — 15u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  4. dinsdag 25 januari 2022 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  5. woensdag 26 januari 2022 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  6. donderdag 27 januari 2022 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  7. zaterdag 29 januari 2022 — 20u00 — NTGent - schouwburg, Gent
  8. dinsdag 15 februari 2022 — 20u00 — KVS - BOL, Brussel
  9. woensdag 16 februari 2022 — 20u00 — KVS - BOL, Brussel
  10. woensdag 2 maart 2022 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  11. donderdag 3 maart 2022 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  12. vrijdag 4 maart 2022 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  13. zaterdag 5 maart 2022 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  14. donderdag 31 maart 2022 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  15. vrijdag 1 april 2022 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  16. zaterdag 2 april 2022 — 20u00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen

Nieuws over ‘Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen’

Audioinleiding bij Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen Podcast — 18 januari 2022

Audioinleiding bij Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen

Een gesproken inleiding die ingaat op achtergronden en motieven van de makers en een tipje van de sluier oplicht over de voorstelling. Aanvullend volgt een visuele beschrijving die bedoeld is voor blinden en slechtzienden.

Reacties (64)

Rosa-Mari Van Hoydonck — 31 maart 2022

Op 3 maart waren we er ook bij.
Het was een erg mooie, poëtische voorstelling, Johan Leysen met zijn warme stem wist de gedichten prachtig te brengen en de waaiende wimpels, het opvliegende plastiek tasje (zoals in de film American Beauty ) maakte het allemaal nog betoverender.
Ik wil Guy Casiers bedanken voor de vele mooie voorstellingen die we mochten bijwonen onder zijn artistieke leiding.
We, mijn man en ik, willen hem een hele mooie toekomst toewensen en 'k vermoed dat zijn hart toch nog altijd voor een klein stukje zal achterblijven in den Bourla.
All's well that ends well? Hou je goed!

colette cleeren — 23 maart 2022

Wij waren met velen! 'Willen spreken, maar voortdurend schrijven', Johan Leysen heeft het mogen uitspreken, en hoe! Een uitnodiging om L.Nolens te lezen en te herlezen. De taal is van iedereen, een systeem, prachtig maar niet toereikend om de kloof te dichten -ik-wij-zij-, gedoemd om ons te verzwijgen. Daarom, beelden en poëzie om deze kloof wat te 'verdichten,'. Een intense voorstelling, een mooi afscheid van Guy Cassiers, een te bewaren tekst van Erwin Jans.

Laat hier uw reacties achter!

Toneelhuis biedt graag een forum aan theaterbezoekers om meningen te delen, maar we zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van de berichten. We behouden ons het recht voor reacties ongepubliceerd te maken wanneer het taalgebruik ongepast is.

TICKETVRAGEN? Mail ons op tickets@toneelhuis.be of bel ons +3232248844.

Uw mailadres zal niet openbaar worden gemaakt.

Ook interessante producties

Atropa Theater 5 december 2022 t/m 21 december 2022

Atropa

Toneelhuis / Theater Utrecht / Orkater / Naomi Velissariou / Floor Houwink ten Cate