nl fr en
Theater

De dingen die voorbijgaan

Internationaal Theater Amsterdam, Toneelhuis, Ivo van Hove

Bekijk foto's

Heeft de familie niet lang genoeg geduurd?

De dingen die voorbijgaan, een coproductie van Toneelgroep Amsterdam en Toneelhuis, is gebaseerd op de magistrale psychologische roman van Louis Couperus over de verwoestende invloed van een doodgezwegen passiemoord in Nederlands-Indië op een Haagse familie.

Het stilzwijgen van de overspelige relatie tussen Ottilie en Takma en de moord op Ottilies echtgenoot laten diepe sporen na in de volgende generaties. Lot en Elly zijn de jongste telgen van dit verdoemde geslacht. Zij hopen zich uit de Haagse wurggreep te kunnen losmaken maar komen na hun huwelijksreis gedesillusioneerd weer thuis. Er is geen ontsnappen aan deze familie die aangetast is door vreselijke geheimen die het daglicht niet mogen zien.

Van Hove: Heeft de familie niet lang genoeg geduurd? Dat is de verzuchting van Lot. Op het einde, doodziek geworden van een niet geleefd leven, komt hij tot een onthutsende conclusie: ‘Er komt een andere tijd. Een ander geslacht. Er komt een tijd dat mensen elkaar verlaten, verdriet doen, en toch vinden dat het niet anders kan zijn, dat het goed is, omdat het is wat moet gebeuren.’ In het Den Haag van Louis Couperus is het onmogelijk je echte verlangens te volgen, onmogelijk jezelf te zijn. Het is een wereld van dwalende mannen en vrouwen in een samenleving als een gevangenis. Couperus schudt ons wakker. Deze wereld moet op de schop!

De dingen die voorbijgaan maakt naast De stille kracht en Kleine zielen deel uit van de Couperus-trilogie van Van Hove.

"Veel lof voor Ivo van Hove's De Dingen die Voorbijgaan op Festival d'Avignon. In het bijzonder voor actrices Abke Haring en Katelijne Damen: "Comme toujours chez Ivo van Hove, les acteurs sont remarquables d’intensité et d’intériorité. Le directeur du Toneelgroep échange régulièrement des comédiens avec le Toneelhuis d’Anvers, dirigé par Guy Cassiers, et, ici, ce sont deux Anversoises qui brillent particulièrement: Katelijne Damen, grande dame du théâtre flamand, fabuleuse dans le rôle de la deuxième Ottilie, et Abke Haring, lumineuse dans celui d’Elly, la jeune fiancée qui ne sauvera pas Lot de ce «cancer silencieux »qu’est son existence, hantée par le fantôme de l’histoire familiale. C’est donc indéniablement une belle mise en scène que signe, une fois de plus, Ivo van Hove, qui s’inspire de la tragédie antique, notamment en chorégraphiant les scènes de groupe à la manière d’un chœur.'"

Fabienne Darge in Le Monde , 17 juli 2018

"Die spanning tussen abstractie en rauw realisme toont hoe relevant, zelfs visionair dit werk van Couperus nog steeds is."

Pieter T'Jonck in De Morgen **** , 19 september 2016

Credits

van

  • Louis Couperus

regie

  • Ivo van Hove

met

  • Abke Haring
  • Aus Greidanus jr.
  • Bart Slegers
  • Celia Nufaar
  • Fred Goessens
  • Frieda Pittoors
  • Hugo Koolschijn
  • Maria Kraakman
  • Jip van den Dool
  • Katelijne Damen
  • Gijs Scholten van Aschat
  • Hans Kesting
  • Janni Goslinga
  • Luca Savazzi
  • Robert De Hoog

bewerking

  • Koen Tachelet

dramaturgie

  • Peter van Kraaij

lichtontwerp, scenografie

  • Jan Versweyveld

video

  • Theunis Zijlstra

muziek

  • Harry de Wit

kostuumontwerp

  • An D'Huys

choreografie

  • Koen Augustijnen

productie

  • Internationaal Theater Amsterdam
  • Toneelhuis

coproductie

  • Ruhrtriënnale

met de steun van

  • Ammodo

particulier producent

  • Marijke van Oordt
  • Rob van Oordt
  • Jeffrey Ong
  • Joost Houtman
  • Jaap Kooijman
  • Jeroen van Ingen

Alle data

  1. vrijdag 12 oktober 2018 — Baltic House Festival, Sint-Petersburg
  2. zaterdag 13 oktober 2018 — Baltic House Festival, Sint-Petersburg
  1. vrijdag 16 september 2016 — Ruhrtriënnale,Maschinenhalle, Gladbeck
  2. zaterdag 17 september 2016 — Ruhrtriënnale,Maschinenhalle, Gladbeck
  3. zondag 18 september 2016 — Ruhrtriënnale,Maschinenhalle, Gladbeck
  4. vrijdag 23 september 2016 — Ruhrtriënnale,Maschinenhalle, Gladbeck
  5. zaterdag 24 september 2016 — Ruhrtriënnale,Maschinenhalle, Gladbeck
  6. woensdag 19 oktober 2016 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  7. donderdag 20 oktober 2016 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  8. vrijdag 21 oktober 2016 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  9. zaterdag 22 oktober 2016 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  10. dinsdag 25 oktober 2016 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  11. woensdag 26 oktober 2016 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  12. donderdag 27 oktober 2016 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  13. vrijdag 28 oktober 2016 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  14. donderdag 8 december 2016 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  15. vrijdag 9 december 2016 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  16. zaterdag 10 december 2016 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  17. dinsdag 13 december 2016 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  18. woensdag 14 december 2016 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  19. donderdag 15 december 2016 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  20. vrijdag 16 december 2016 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  21. zaterdag 17 december 2016 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  22. dinsdag 20 december 2016 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  23. woensdag 21 december 2016 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  24. donderdag 22 december 2016 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  25. woensdag 24 januari 2018 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  26. donderdag 25 januari 2018 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  27. vrijdag 26 januari 2018 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  28. zaterdag 27 januari 2018 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  29. dinsdag 30 januari 2018 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  30. woensdag 31 januari 2018 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  31. donderdag 1 februari 2018 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  32. vrijdag 2 februari 2018 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  33. zaterdag 3 februari 2018 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  34. zaterdag 14 juli 2018 — Cour du lycée Saint Joseph, Avignon
  35. zondag 15 juli 2018 — Cour du lycée Saint Joseph, Avignon
  36. dinsdag 17 juli 2018 — Cour du lycée Saint Joseph, Avignon
  37. woensdag 18 juli 2018 — Cour du lycée Saint Joseph, Avignon
  38. donderdag 19 juli 2018 — Cour du lycée Saint Joseph, Avignon
  39. vrijdag 20 juli 2018 — Cour du lycée Saint Joseph, Avignon
  40. zaterdag 21 juli 2018 — Cour du lycée Saint Joseph, Avignon

Nieuws over ‘De dingen die voorbijgaan’

Artikel — 28 juni 2018

Toneelhuismakers op reis!

Toneelhuis is tot eind augustus gesloten, maar veel van de Toneelhuismakers zijn deze zomer te gast op (internationale) festivals.

Video — 4 juli 2017

Toneelhuis zomert

De Bourla en ticketbalie sluiten even de deuren maar ondertussen zitten onze makers niet stil deze zomer.

Artikel — 1 juni 2017

Peter Van den Begin genomineerd voor Louis d’Or voor zijn rol in Risjaar Drei!

Peter Van den Begin is door de Nederlandse Toneeljury genomineerd voor de prijs voor de meest indrukwekkende mannelijke dragende rol voor zijn vertolking in Risjaar Drei. De voorstelling van Toneelhuis | Olympique Dramatique - in regie van Tom Dewispelaere en Stijn Van Opstal - werd bovendien geselecteerd voor het Vlaams én het Nederlands Theaterfestival 2017!
Ook De dingen die voorbijgaan, een coproductie van Toneelhuis en Toneelgroep Amsterdam in regie van Ivo van Hove, werd geselecteerd voor de twee Theaterfestivals. Proficiat!

 

Artikel — 18 oktober 2016

Ivo Van Hove ontvangt Vlaamse Cultuurprijs Algemene Culturele Verdienste 2015

Ivo Van Hove ontving de prijs uit van Vlaams minister van Cultuur Sven Gatz. De theater- en operaregisseur wordt geloofd voor zijn "indrukwekkende visionaire parcours" en voor zijn "hoogstaande producties". Minister Gatz prees hem voor zijn rijk gevuld en baanbrekend palmares.

Reacties (6)

Rudi De Roeck — 29 oktober 2016

Alweer een beklijvende, extraordinaire performantie van toppers uit het acteursgild. Eén zo'n voorstelling is al de totale kostprijs van een jaarabo waard. En zeggen dat we nog maar aan het begin van dit seizoen staan. Het wordt weer smullen!

Walter Van Looveren — 28 oktober 2016

Prachtige voorstelling, heerlijke en glasheldere regie en scenografie, adembenemende tekstbehandeling, uitmuntend acteerwerk. Van oude mensen de dingen die voorbijgaan was een van de eerste romans die ik las, dat was een ontdekking en een hele belevenis op mijn 15e, en wat een plezier om Couperus en zijn personages en wereldbeeld zo intens en met zoveel respect behandeld opnieuw te ontmoeten op scène, 45 jaar later. Ik was het al lang, maar na De stille kracht en nu De dingen die voorbijgaan ben ik meer dan ooit fier om een generatiegenoot van Ivo Van Hove te zijn. Alle officiële bekroningen en prijzen zijn terecht, nu nog de Nobelprijs voor theater, omwille van de schoonheid, helderheid en stille kracht van zijn theaterwerk. Sommige dingen gaan nooit voorbij. Dank zij "de kunst die geen sporen nalaat", dank zij de kwaliteit van en de passie in het werk van kunstenaars als Ivo Van Hove.

Laat hier uw reacties achter!

Toneelhuis biedt graag een forum aan theaterbezoekers om meningen te delen, maar we zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van de berichten. We behouden ons het recht voor reacties ongepubliceerd te maken wanneer het taalgebruik ongepast is.

Voor vragen mbt tickets kan u terecht op tickets@toneelhuis.be.

Uw mailadres zal niet openbaar worden gemaakt.

Ook interessante producties

Hamlet Theater 22 september 2018 t/m 4 mei 2019

Hamlet

Kuiperskaai / Lisaboa Houbrechts