conception, mise en scène
- Frédérique Lecomte
Assistance à la mise en scène
- DRC Jean-Marie Kabanza
- Prosper Nduwayo E.A
avec
- Valentijn Dhaenens
- Do Nsoseme Dora
- Ewout d'Hoore
- Bibi van Lieshout
- Eva Zingaromeyer
- Emilienne Flagothier
- Jean Coers
- Léonard Berthet- Rivière
- Marie-Charlotte Siokos
- Patricia Kargbo
- Jean-Claude Minani
- Jean-Marie Kabanza
- Prosper Nduwayo E.A
musique
- Jean-Claude Minani
dramaturgie
- Kristin Rogghe
- Yves Wellens
- Ewout d'Hoore
scénographie, costumes
- Christine Mobers
costumes
- Divin Efsiba
- Marion Galisson
conception lumière
- Mohammed Sultan Daaboul
- Mohammed Sultan Daaboul
technicien
- Steven Brys
- Patrick Van Neck
interprète
- DRC Jean-Marie Kabanza
- Prosper Nduwayo E.A
production
- Théâtre & Réconciliation
- KVS
coproduction
- Centre Des Arts Scéniques CAS
avec le soutien de
- RET International- GOMA
- RITCS (Royal Institute for Theater, Cinema and Sound)
- Fedasil
- Globe Aroma
- University of Essex Brussel Stedelijk Gewest
- WBI
