Voir les photos
Théâtre

Matisklo

Toneelhuis, Bosse Provoost

Dans Matisklo, Bosse Provoost part en quête, avec cinq autres créateurs de théâtre, des limites du dicible et du représentable à la faveur des poèmes de Paul Celan, de costumes qui engloutissent un être humain et de petits tas de matière animée.

En tant que survivant de la Shoah, Celan explore les confins de la morale et du langage. Sa poésie s’élève vers ce qui se situe « au-delà » de la langue : un monde qui précède ou dépasse de loin les êtres humains, une parole émanant de son propre état de mort… Chaque mot est comme une pierre ramassée, pouvant être contemplée à partir de différentes perspectives. Benjamin Cools et Joeri Happel s’y essaient.

Quelques Guren ambigus et très introvertis font aussi leur apparition. Quels écarts de signification et d’imagination naissent de la rencontre de ces Guren et des poèmes de Celan ?

Les ténèbres du ciel ne témoignent-elles pas de la lointaine lumière stellaire qui ne peut atteindre notre monde ? Matisklo est une invitation à scruter des « étoiles noires ».

SOLEIL-FILAMENTS
au-dessus du désert gris-noir.

Une pensée haute comme
un arbre

accroche le son de lumière : il y a
encore des chants à chanter au-delà
des hommes.

(P. Celan, Renverse du souffle, 1967, trad. J.P. Lefebvre)

À présent que même le président des États-Unis rend à nouveau acceptables le racisme et l’antisémitisme, de jeunes metteurs en scène flamands revisitent et présentent sous un nouveau jour théâtral rafraîchissant les écrits d’un poète quasi oublié de la Shoah.

"C’est avec ces images – et il y en a d’autres – que commence Matisklo , révélant dans l’esprit des spectateurs un monde plus grand que les images et dans lequel l’indicible devient tangible."

Evelyne Coussens dans Etcetera , 23 novembre 2018

mise en scène

  • Bosse Provoost

conception

  • Bosse Provoost

interprétation

  • Joeri Happel
  • Benjamin Cools
  • Ezra Veldhuis
  • Geert Belpaeme

dramaturgie

  • Geert Belpaeme

conception son

  • Benjamin Cools

conception costumes

  • Max Pairon

scénographie et conception lumière

  • Ezra Veldhuis

texte

  • Paul Celan

traduction

  • Ton Naaijkens

production

  • Toneelhuis
  • P.U.L.S. - Project for Upcoming Artists for the Large Stage
  • Kraagsteen

coproduction

  • kunstencentrum Vooruit
  • Jonge Harten Theaterfestival

avec le soutien de

  • wp Zimmer
  • De Brakke Grond, Amsterdam
  • Tax Shelter maatregel v/d Belgische Federale Overheid
  • Casa Kafka Pictures Tax Shelter powered by Belfius

Toutes les dates

Il n'y a aucune activité à venir pour cet événement.

  1. jeudi 15 novembre 2018 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  2. vendredi 16 novembre 2018 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  3. vendredi 23 novembre 2018 — Jonge Harten, Groningen
  4. mercredi 12 décembre 2018 — Theater Kikker, Utrecht
  5. dimanche 24 février 2019 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  6. jeudi 28 mars 2019 — VIERNULVIER/Domzaal, Gent
  7. vendredi 29 mars 2019 — VIERNULVIER/Domzaal, Gent
  8. mardi 15 octobre 2019 — Théâtre de la Bastille, Parijs
  9. mercredi 16 octobre 2019 — Théâtre de la Bastille, Parijs
  10. jeudi 17 octobre 2019 — Théâtre de la Bastille, Parijs
  11. vendredi 18 octobre 2019 — Théâtre de la Bastille, Parijs
  12. Annulé: samedi 4 avril 2020 — 20h30 — De Brakke Grond, Amsterdam

Actualités sur ‘Matisklo’

Des productions également intéressantes