nl fr en
Theatre

Hamlet vs Hamlet

View pictures

Guy Cassiers and Tom Lanoye continue their successful cooperation. After Mefisto for ever, Atropa. De wraak van de vrede (Atropa. Avenging Peace) and Bloed & rozen. Het lied van Jeanne en Gilles (Blood and Roses, The Song of Jeanne and Gilles), they are now working together on ‘the play of plays’: Shakespeare’s Hamlet. Guy Cassiers is directing this adaptation with a cast of nine from Toneelhuis and Toneelgroep Amsterdam. It is the first in a series of four coproductions between these two theatre companies, planned for between 2014 and 2016.

For his adaptation of Hamlet Tom Lanoye explores the psychology of adolescence. The ‘juvenile’ Hamlet feels crushed by the adult world. A picture is painted of a character who fluctuates between self-hatred and inflated ego, between contempt for himself and contempt for an imperfect world. Hamlet’s tormented monologues are a cri de coeur and exorcism, an indictment and adjuration rolled into one. Hamlet becomes entangled in the nets of madness, as well as in the theatricality with which he stage-manages himself. He is a human being like all of us: inconsistent, complex, ambivalent and ambiguous. In pursuing his ambitions and trying to overcome his fears, he comes face to face with himself: Hamlet vs Hamlet.

Credits

director

  • Guy Cassiers

by

  • Tom Lanoye

dramaturgy

  • Erwin Jans

after

  • William Shakespeare

with

  • Katelijne Damen
  • Abke Haring
  • Chris Nietvelt
  • Johan Van Assche
  • Kevin Janssens
  • Gaite Jansen
  • Eelco Smits
  • Roeland Fernhout
  • Marc Van Eeghem

scenography

  • Ief Spincemaille

light design

  • Stefan Alleweireldt

sound

  • Diederik De Cock

costume design

  • Tim Van Steenbergen

production

  • Toneelhuis
  • Toneelgroep Amsterdam

coproduction

  • deSingel Internationale Kunstcampus

All data

Er zijn geen aankomende activiteiten voor dit event.

  1. Wednesday 19 March 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  2. Friday 21 March 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  3. Saturday 22 March 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  4. Wednesday 26 March 2014 — 20U00 — Bourlaschouwburg, Antwerp
  5. Thursday 27 March 2014 — 20U00 — Bourlaschouwburg, Antwerp
  6. Friday 28 March 2014 — 20U00 — Bourlaschouwburg, Antwerp
  7. Saturday 29 March 2014 — 20U00 — Bourlaschouwburg, Antwerp
  8. Sunday 30 March 2014 — 16U00 — Bourlaschouwburg, Antwerp
  9. Wednesday 2 April 2014 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerp
  10. Thursday 3 April 2014 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerp
  11. Friday 4 April 2014 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerp
  12. Saturday 5 April 2014 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerp
  13. Tuesday 8 April 2014 — Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam
  14. Thursday 10 April 2014 — Theater aan de Parade, Den Bosch - s Hertogenbosch
  15. Friday 11 April 2014 — Stadsschouwburg, Arnhem
  16. Saturday 12 April 2014 — Parktheater, Eindhoven
  17. Tuesday 15 April 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  18. Wednesday 16 April 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  19. Thursday 17 April 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  20. Friday 18 April 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  21. Saturday 19 April 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  22. Tuesday 22 April 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  23. Wednesday 23 April 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  24. Thursday 24 April 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  25. Friday 25 April 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  26. Monday 28 April 2014 — CC De Spil, Roeselare
  27. Tuesday 29 April 2014 — cultuurcentrum Hasselt, Hasselt
  28. Thursday 1 May 2014 — Chassé Theater,, Breda
  29. Friday 2 May 2014 — Cultuurcentrum Brugge, Brugge
  30. Saturday 3 May 2014 — Theaters, Tilburg
  31. Tuesday 6 May 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  32. Wednesday 7 May 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  33. Thursday 8 May 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  34. Friday 9 May 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  35. Saturday 10 May 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  36. Monday 12 May 2014 — Stadsschouwburg Groningen, Groningen
  37. Wednesday 14 May 2014 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerp
  38. Thursday 15 May 2014 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerp
  39. Friday 16 May 2014 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerp
  40. Saturday 17 May 2014 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerp
  41. Wednesday 21 May 2014 — Koninklijke Schouwburg Den Haag, Den Haag
  42. Friday 23 May 2014 — Vooruit - Theaterzaal, Gent
  43. Saturday 24 May 2014 — Vooruit - Theaterzaal, Gent
  44. Wednesday 28 May 2014 — Kaaitheater, Brussels
  45. Thursday 29 May 2014 — Kaaitheater, Brussels
  46. Friday 30 May 2014 — Kaaitheater, Brussels
  47. Saturday 31 May 2014 — Kaaitheater, Brussels
  48. Monday 2 June 2014 — CC Kortrijk, Kortrijk
  49. Wednesday 11 June 2014 — Stadsschouwburg Utrecht, Utrecht
  50. Friday 13 June 2014 — Parkstad Limburg Theaters, Heerlen
  51. Thursday 4 September 2014 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerp
  52. Friday 5 September 2014 — 21U00 — Bourlaschouwburg, Antwerp
  53. Saturday 6 September 2014 — 16U00 — Bourlaschouwburg, Antwerp
  54. Sunday 7 September 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  55. Tuesday 30 September 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  56. Wednesday 1 October 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  57. Thursday 2 October 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  58. Friday 3 October 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam
  59. Saturday 4 October 2014 — Stadsschouwburg, Amsterdam

Nieuws over ‘Hamlet vs Hamlet’

Video — 11 May 2015

Stilte moet je leren

Colette Cleeren is beeldend kunstenaar. Zij is in het bijzonder geïnteresseerd in de manier waarop een actrice als Abke Haring zich in haar rollen investeert. Als beeldend kunstenaar maakt Colette objecten, maar Abke maakt kunst met haar eigen lichaam.

Article — 17 September 2014

Wat is de geest toch een bijzonder ding

Spelen. Acteren. Performen. We zien het elke dag op het toneel. Maar wat is het voor de speler in kwestie? Wat betekent het om op het toneel te staan?  An-Marie Lambrechts sprak hierover in januari 2014, in volle repetities van Hamlet vs Hamlet, met Abke Haring. “Je bent je eigen instrument,” zegt de actrice en theatermaakster. “Wat je zegt moet van een plek komen die jij bent, wat jij bent, niet ergens naast of achter je. Jij bent het.”

In september 2014 won Abke Haring de Theo d’Or 2014 (Beste vrouwelijke dragende rol) voor haar vertolking in Hamlet vs Hamlet.

Article — 5 June 2014

Toneelhuis met liefst drie producties geselecteerd voor Theaterfestival

Het Theaterfestival maakte op donderdag 5 juni zijn selectie bekend: Van den vos van FC Bergman en Liesa Van der Aa, Hamlet vs Hamlet van Guy Cassiers / Tom Lanoye en notallwhowanderarelost van Benjamin Verdonck zijn drie van de veertien geselecteerde voorstellingen uit het podiumkunstenaanbod van het seizoen 2013-2014. Elk van deze voorstellingen zal opnieuw te zien zijn tussen 4 en 14 september 2014 in Antwerpen.

Article — 20 May 2014

Hamlet vs Hamlet volgende week in Brussel

Hamlet vs Hamlet is volgende week te zien in Brussel in het Kaaitheater, in samenwerking met Théâtre National de la Communauté française de la Belgique.

Photo — 24 February 2014

Repetitiefoto’s van Hamlet vs Hamlet

Jan Versweyveld, scenograaf en lichtontwerper bij Toneelgroep Amsterdam, legt het repetitieproces van Hamlet vs Hamlet vast.

Video — 20 February 2014

‘Er zijn of niet?’

De acteurs van Toneelhuis en Toneelgroep Amsterdam verhuisden van Antwerpen naar Amsterdam voor de repetities van Hamlet vs Hamlet.

De oude koning is vermoord door zijn broer, Claudius. De geest van de dode koning roept zijn zoon Hamlet op tot wraak. Hamlet wordt verscheurd tussen zijn verlangen om de moordenaar te straffen en zijn liefde voor zijn overspelige moeder, die kort na de moord met Claudius hertrouwde.  Zo begint de bekendste tragedie ter wereld.

Tom Lanoye zette Shakespeares Hamlet naar zijn hand in vijfvoetige jamben. Guy Cassiers regisseert deze bewerking met een negenkoppige cast, samengesteld uit de ensembles van Toneelhuis en Toneelgroep Amsterdam.

Article — 12 September 2013

Toneelhuis goes Shakespeare

Dit seizoen wagen twee Toneelhuismakers zich aan dé twee grote tragedies van Shakespeare: Macbeth en Hamlet.  Telkens gaat het om een ingrijpende adaptatie. Erwin Jans, dramaturg van Toneelhuis geeft tekst en uitleg.

Video — 1 February 2013

Hamlet vs Hamlet: To be or not to be - Tom vs Lanoye

Guy Cassiers en Tom Lanoye zetten hun succesrijke samenwerking verder. Na Mefisto for ever, Atropa. De wraak van de vrede en Bloed & rozen. Het lied van Jeanne en Gilles, maken ze nu samen Hamlet vs Hamlet. Guy Cassiers regisseert deze bewerking met een negenkoppige cast, samengesteld uit de ensembles van Toneelhuis en Toneelgroep Amsterdam. Het is de eerste coproductie in een reeks van vier, gepland tussen 2014 en 2016.

Comments (0)

Leave your reactions here!

Toneelhuis is happy to provide a forum for theatre-goers to share their views, but we are not responsible for the content of the messages. Furthermore, we reserve the right not to publish messages if the language is inappropriate.

Your email address will not be shown publicly.

Ook interessante producties

Hamlet Theatre 22 September 2018 t/m 6 June 2019

Hamlet

Kuiperskaai / Lisaboa Houbrechts