Vijftig jaar na zijn dood leeft de poëzie van Paul Celan nog steeds voort. In het werk van Stefan Hertmans, bijvoorbeeld, die zelf aangeeft dat het werk van Celan zijn oeuvre heeft beïnvloed: "de herinnering aan de pijnlijke onuitsprekelijkheid [van de poëzie], die net haar kracht is om alles op te roepen wat wel kan gesuggereerd worden, maar nooit gezegd – een haast psychoanalytische waarheid die de regels van een hedendaagse poëtica bepaalt". 
In opdracht van Poëziecentrum zocht filmmaker Jan Beddegenoodts (Cameltown) de Gentse auteur op en maakte van hem een poëtisch filmportret waarin Hertmans dieper ingaat op zijn liefde voor het werk van Celan en het belang daarvan voor de literatuur van de 20ste eeuw.