avec
- Nadia Opanassovitch Lubenoc
- Pétro Opanassovitch Lubenoc
conception
- Bart Baele
- Yves Degryse
- Cathy Blisson
montage d'images
- Bart Baele
- Geert De Vleesschauwer
scénographie
- Manu Siebens
- Ina Peeters
- BERLIN
son
- Peter Van Laerhoven
production
- BERLIN
coproduction
- Het Zuidelijk Toneel
- PACT Zollverein
- Dublin Theatre Festival
- le CENTQUATRE
- Brighton Festival
- BIT Teatergarasjen-House On Fire
- Kunstenfestivaldesarts
- Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main
- Stichting Theaterfestival Boulevard
- Onassis Cultural Centre
en collaboration avec
- DE SINGEL
avec le soutien de
- de Vlaamse Overheid
