conception, chorégraphie
- Lisbeth Gruwez
composition, conception son, assistance
- Maarten Van Cauwenberghe
avec
- Lisbeth Gruwez
- Wannes Labath
dramaturgie
- Bart Van den Eynde
conception lumière
- Harry Cole
scénographie
- Marie Szersnovicz
conception costumes
- Alexandra Sebbag
gestion technique et productionelle
- Thomas Glorieux
responsable de production
- Arnaud Vanrafelghem
production
- Voetvolk
coproduction
- Troubleyn / Jan Fabre
- Tandem Arras-Douai
- Le Phare CND du Havre Normandie
- Theater im Pumpenhaus Münster
- Les Brigittines, MA scène nationale Pays de Montbéliard
- La Bâtie, Festival de Genève
- KVS
- Kunstfest Weimar (DE)
avec le soutien de
- Nona
- de Vlaamse Gemeenschap
