nl fr en
Théâtre

AUGUSTUS ergens op de vlakte

Olympique Dramatique, KVS, NTGent, Toneelhuis

Voir les photos

AUGUSTUS ergens op de vlakte (Août, quelque part dans la plaine) se déroule au mois d’août, au fin fond des vastes plaines de l’Oklahoma d’aujourd’hui. Le spectacle raconte l’histoire de la famille Weston. Une famille composée de personnes intelligentes, sensibles et dotées de la faculté effrayante de s’empoisonner l’existence. Quand le père de famille disparaît soudain, la famille se réunit dans la maison paternelle pour se soutenir mutuellement, et d’emblée se détruire les uns les autres.

La pièce de théâtre August: Osage County de l’auteur et acteur états-unien Tracy Letts date de 2007. Un an plus tard, la pièce remporte le célèbre Prix Pulitzer et a depuis été adaptée au cinéma avec une distribution prestigieuse réunissant, entre autres, Meryl Streep et Julia Roberts.

En partenariat avec le KVS (Bruxelles) et le NTGent (Gnd), Olympique Dramatique adapte cette pièce formidable à sa sauce et lui attribue une distribution impressionnante : Els Dottermans, Frank Focketyn, Mieke de Groote, Sofie Decleir, Gilda De Bal, Mieke Verdin, Willy Thomas, Johan Van Assche, Geert Van Rampelberg, Ben Segers, Nona Buhrs… Stijn Van Opstal et Tom Dewispelaere se chargent de l’adaptation et de la mise en scène, secondés par Guy Cassiers à la mise en scène et à la scénographie.

« L’enfant arrive à la maison et le parent lui met le grappin dessus. Le vieil homme, ou la vieille femme, selon le cas, n’a rien à dire à l’enfant. Il ne désire qu’une chose, c’est que l’enfant reste une heure ou deux assis sur une chaise et aille ensuite se coucher sous le même toit. Ce n’est pas de l’amour. Je ne prétends pas que l’amour n’existe pas. Je dis seulement que cette chose-là n’est pas de l’amour, mais se fait parfois passer pour tel. Il est parfaitement possible qu’il ne puisse exister d’amour sans ce phénomène. Mais le phénomène en lui-même n’est pas de l’amour. C’est simplement quelque chose dans le sang. Il s’agit d’une sorte d’avidité du sang et c’est la fatalité de l’homme. C’est ce qui distingue l’homme de la créature heureuse et ignorante. Quand vous naissez, votre père et votre mère perdent une part d’eux-mêmes qu’ils cherchent à récupérer : cette part, c’est vous, l’enfant. Ils savent qu’ils ne pourront jamais entièrement vous récupérer, mais ils s’efforceront d’avaler un aussi gros morceau de vous que possible. Et donc, la bonne vieille réunion de famille avec le pique-nique sous les arbres du jardin se compare le mieux à un plongeon dans l’aquarium à pieuvres d’un zoo. »

Robert Penn Warren, All The King’s Men (traduction libre)

Crédits

de et avec

  • Olympique Dramatique

traduction, montage et mise en scène

  • Stijn Van Opstal
  • Tom Dewispelaere

auteur

  • Koen Haagdorens

texte

  • Tracy Letts

jeu

  • Frank Focketyn
  • Nona Buhrs
  • Mieke De Groote
  • Ben Segers
  • Sanne Samina Hanssen
  • Gilda De Bal
  • Geert Van Rampelberg
  • Els Dottermans
  • Marc Van Eeghem
  • Mieke Verdin
  • Willy Thomas
  • Sofie Decleir

design

  • Guy Cassiers
  • Thomas Walgrave
  • Stijn Van Opstal
  • Tom Dewispelaere

conception lumière

  • Guy Cassiers
  • Thomas Walgrave

conception costumes

  • Ilse Vandenbussche

assistance à la mise en scène

  • Guy Cassiers

production

  • KVS
  • NTGent
  • Toneelhuis

Toutes les dates

Il n'y a aucune activité à venir pour cet événement.

  1. jeudi 23 octobre 2014 — 21h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  2. vendredi 24 octobre 2014 — 21h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  3. samedi 25 octobre 2014 — 21h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  4. mercredi 29 octobre 2014 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  5. jeudi 30 octobre 2014 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  6. vendredi 31 octobre 2014 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  7. samedi 1 novembre 2014 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  8. dimanche 2 novembre 2014 — 15h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  9. mercredi 5 novembre 2014 — Cultuurcentrum Brugge, Brugge
  10. vendredi 7 novembre 2014 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  11. samedi 8 novembre 2014 — Grote zaal ITA, Amsterdam
  12. lundi 10 novembre 2014 — Chassé Theater,, Breda
  13. mercredi 12 novembre 2014 — cultuurcentrum Hasselt, Hasselt
  14. vendredi 14 novembre 2014 — NTGent - schouwburg, Gent
  15. samedi 15 novembre 2014 — NTGent - schouwburg, Gent
  16. dimanche 16 novembre 2014 — NTGent - schouwburg, Gent
  17. mardi 18 novembre 2014 — NTGent - schouwburg, Gent
  18. mercredi 19 novembre 2014 — NTGent - schouwburg, Gent
  19. jeudi 20 novembre 2014 — NTGent - schouwburg, Gent
  20. vendredi 21 novembre 2014 — NTGent - schouwburg, Gent
  21. samedi 22 novembre 2014 — NTGent - schouwburg, Gent
  22. lundi 24 novembre 2014 — 30CC, Leuven
  23. mardi 25 novembre 2014 — 30CC, Leuven
  24. mercredi 26 novembre 2014 — CC Zwaneberg, Heist-Op-Den-Berg
  25. vendredi 28 novembre 2014 — De Warande, Turnhout
  26. mercredi 3 décembre 2014 — KVS - BOL, Brussel
  27. jeudi 4 décembre 2014 — KVS - BOL, Brussel
  28. vendredi 5 décembre 2014 — KVS - BOL, Brussel
  29. samedi 6 décembre 2014 — KVS - BOL, Brussel
  30. mercredi 10 décembre 2014 — KVS - BOL, Brussel
  31. jeudi 11 décembre 2014 — KVS - BOL, Brussel
  32. vendredi 12 décembre 2014 — KVS - BOL, Brussel
  33. samedi 13 décembre 2014 — KVS - BOL, Brussel
  34. mardi 16 décembre 2014 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  35. mercredi 17 décembre 2014 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  36. jeudi 18 décembre 2014 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  37. vendredi 19 décembre 2014 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  38. samedi 20 décembre 2014 — 20h00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen
  39. vendredi 4 septembre 2015 — KVS - BOL, Brussel
  40. samedi 5 septembre 2015 — KVS - BOL, Brussel

Actualités sur ‘AUGUSTUS ergens op de vlakte’

Ça part toujours d’un texte puissant Vidéo — 11 mai 2015

Ça part toujours d’un texte puissant

À l’occasion du lancement de la nouvelle saison 2015-2016, nous avons invité le public de la Toneelhuis à participer à un entretien sur leurs œuvres, récentes ou nouvelles, avec nos créateurs et nos comédiens.
Vous trouverez ci-dessous quelques fragments de l’entretien qu’a eu David Verdeure, force motrice des Manitoba Audiovisuele Producties, a eu avec les créateurs de la Toneelhuis Olympique Dramatique. 

Les trois théâtres municipaux (Toneelhuis, KVS & NTGent) ont uni leurs forces Vidéo — 23 octobre 2014

Les trois théâtres municipaux (Toneelhuis, KVS & NTGent) ont uni leurs forces

Les trois théâtres municipaux (Toneelhuis, KVS & NTGent) ont uni leurs forces pour monter un spectacle autour d’une famille composée de personnes sensibles et intelligentes, toutes douées de l’inquiétant talent de se rendre la vie totalement impossible. Quand Beverly, le père de famille, disparaît soudain sans laisser de traces, tout le monde se réunit pour la première fois depuis longtemps dans la maison familiale pour se soutenir, et d’emblée se détruire.


Cliquez ici pour voir la bande-annonce!

 

La Toneelhuis en tournée Article — 7 juillet 2014

La Toneelhuis en tournée

Le Bourla et Le Foyer font peau neuve et seront fermés pendant les travaux. Mais cela n’empêche pas les créateurs de la Toneelhuis de rester actifs tout au long de l’été.

 

Benjamin Verdonck a déjà présenté son spectacle à Rakvere (Estonie) et s’apprête à partir à Groningue (Pays-Bas), Mokhallad Rasem se rend à Birmingham (GB) et à Madrid (ES), FC Bergman se produit à ’s Hertogenbosch et à Rotterdam (NL).

Entre-temps, dans les coulisses du Bourla on travaille d’arrache-pied aux spectacles AUGUSTUS ergens op de vlakte et De blinden.

 

Réactions (0)

Faites-nous part de vos réactions!

La Toneelhuis est heureuse d’offrir un forum aux spectateurs pour y partager leurs opinions, mais nous ne sommes pas responsables du contenu de ces messages. Nous nous réservons le droit de ne pas publier des réactions dont l’usage de la langue nous paraît inapproprié.

Votre adresse e-mail ne sera pas visible ni rendu public.

Des productions également intéressantes