conception, chorégraphie
- Lisbeth Gruwez
composition, conception son, assistance
- Maarten Van Cauwenberghe
danse
- Lisbeth Gruwez
- Mercedes Dassy
- Anne-Charlotte Bisoux
- Vicente Arlandis Recuerda
- Lucius Romeo-Fromm
dramaturgie
- Bart Meuleman
conception lumière
- Harry Cole
scénographie
- Marie Szersnovicz
coordination technique
- Thomas Glorieux
assistance à la lumière
- Caroline Mathieu
responsable de production
- Arnaud Vanrafelghem
production
- Voetvolk
coproduction
- Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis
- Troubleyn / Jan Fabre
- Théâtre La Bastille
- Les Brigittines, MA scène nationale Pays de Montbéliard
- AndWhatBeside(s)Death
- Next Festival
- Theater im Pumpenhaus Münster
- Hippodrome
- Le Triangle
- Dampfzentrale
- Tandem Arras-douai (Fr)
résidence
- Les Brigittines, MA scène nationale Pays de Montbéliard
- Troubleyn / Jan Fabre
- KVS
- MA scène nationale Pays de Montbéliard
avec le soutien de
- Arcadi Île-de-France
- KC Nona
- de Vlaamse Gemeenschap
- Provincie Antwerpen
